160327 EXO "EL DORADO" Original Japanese Lyrics #3

 (2016.3.16-2016.3.27)


遠い砂漠に沈む幻
誰も行き着いたことのない あの場所

揺らめいた陽炎に 別れを告げ 旅立つ時
心に刻まれた 思いを抱きしめて

Find the El Dorado 
振り向かないで 恐れずに 駆け抜けてゆくんだ

果てなき空に帆を上げ 煌めく風が示す方へ
新たな世界 求め The El Dorado
きっとどんな嵐の夜でも 必ず
乗り越えて oh El Dorado rado
突き進め

Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado


永遠まで響くような 名もない金色の調べ
瞳閉じれば 呼び覚まされる 確かな希望
暗闇を照らす 灯火へとなれ

Find the El Dorado
迷いを断ち切って 解き放て
Just we’re going on and on

孤独の海に 帆を上げ
さざめく風が靡く方へ
まだ見ぬ世界　求め The El Dorado
きっとどんな嵐の夜でも　必ず
乗り越えて oh El Dorado rado

険しい波に攫われ 傷付いても
貫く運命 for the El Dorado
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado


進め go on 挫けずに right on
明けない夜はない everlasting keep on
No pain No gain 目指せ未知の new place
You know, let go with our believing
We say “We are one” 


Now we’re here
偽りのない真実を この手で掴み 掲げる日まで
(Sail) 僕らが
(Sail) 築いた
(Sail) すべてを
信じ続けよう


果てなき空に帆を上げ 煌めく風が示す方へ
新たな世界 求め The El Dorado
きっとどんな未来が訪れてきても
乗り越えて oh El Dorado rado

I know it’s there

Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado

地平に浮かぶ ひとつの物語
輝く結晶 for the El Dorado
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado


Lyrics written by meteor